藤井厳喜WEBサイト 公式ブログ プロフィールは、こちらトップに戻る 藤井厳喜WEBサイト | Fujii's Focus For Future 公式ブログ

6月11日、日本で初めての本格的、音楽TeaParty♪♪ゲーテ座で開催!

投稿日:2010,06,05

★ MPJ - 『藤井厳喜の連載コラム』掲載中! 

※ 鳩撃ち猟まとめ @ Wiki  http://www26.atwiki.jp/hatouchi/ 
(↑ 此方への問合せや情報共有の方が、有志の御協力者様が多い為、早い状況です。)
【作戦名『鳩撃ち猟』続報2 猟師募集と実行手順について・応募署名PDF付
【★お願い! DLした用紙は、両面印刷では法律文書として不可扱いとなってしまいます。 必ず、一枚一枚の印刷を宜しくお願い致します。
※ 鳩撃ち告発状 DLページ
http://sites.google.com/site/kokuhatsuhatouti/ 
【藤井厳喜Twitterサイト】 連日、《575で》呟き中!! 時事川柳・狂歌等。
https://twitter.com/GemkiFujii
  Twitter-nekouyo1.jpg
(↑↑ 日夜、Twitterならではの活動のリアルタイム実況中継や裏話等もしています。
私が今日・どこで何に参加しているか?今、何を考えているか?、ご興味の方は是非、御気軽にご参加「フォロー」ください。)


 既に、ブログやメルマガで御知らせさせて頂いております通り、6月11日、日本では初めて?の本格的な音楽ティーパーティーを開催します。

松田学さんのクラシックと、私が作詞したシャンソンやポピュラーをコラボレーションさせての、楽しいティーパーティーになります。

音楽を通じて、政治も語るというのが、趣旨ですが、会場も本格的なコンサート・ホールのゲーテ座という事で、全く新しい雰囲気でのティーパーティーとなります。

世相は暗い話題が多いのですが、科学や芸術においても、日本を超一流の世界のリーダーにするには、何が必要なのか。
明るい?前向きな話題を、松田学さんと、また出演者の皆様としてみたいと思います。

 民主党の仕分け作業などを見ていると、国民の精神が委縮し、こんな事ではとても一流の芸術家や科学者が生まれてくる環境が出来るとは思えません。

芸術や科学をないがしろにして、皆で額に青筋立てて、「我慢だ、我慢だ」と唸って一体、何になるのでしょうか?

より豊かな国とは、究極的には、より精神的に豊かな国でなければならないはずで、科学や芸術が栄える国であってこそ、強い国であり、また豊かな国とも言えるのです。
明るい展望を拓くような、楽しいティーパーティーにしようと一生懸命、企画を練っています。

私の方の出しものでは、特に、聴いて頂きたいのが、私が訳詞したエディット・ピアフの「愛の讃歌」です。



「愛の讃歌」については、岩谷時子さん訳詞の歌詞が有名ですが、これは、原曲の意味から全くかけ離れた内容です。
(日本語の詩それ自体としては、大変素晴らしいのですが…。)

私はこの曲に、長いナレーションを付けました。

それは、「愛の讃歌」がどのようにして生まれたかという劇的な物語です。

実はこの歌は、エディット・ピアフが、自分の恋人の死に捧げたレクイエムなのです。
(異説もあります。)

ピアフと彼の飛行機事故で死んだ恋人(マルセル・セルダン)の物語を歌の前の「語り」で表現しました。



2年ほど前に公開されたピアフの自伝的映画「愛の讃歌」は、この間の事情を実に見事に描ききっていました。


 私は、若い頃からシャンソンを聴くのが好きでした。

フランス語は、私の専門ではありませんが、日本語に訳されたシャンソンでも、かなり面白いものがいくつも有ります。
昔は越路吹雪さんがシャンソンを大分、日本化して歌い、大いに人気がありました。
私も彼女の「ろくでなし」や「愛の讃歌」は結構、好きだったのです。

やはりシャンソンには、演歌にない「救い」がある。
演歌は演歌で悪くはないけれども、悲しい時に演歌を歌うと、自分をドンドンみじめな境地に追い込んでいってしまうところがあります。
例えば、「枯れすすき」という歌など、その典型的なものでしょう。

これに対して、シャンソンには、自分の喜怒哀楽をどこか第三者の目から見ているという余裕があります。
哀しくても、ドンづまりにはいかないで、ドン底から空に向けてゆく空間があり、そこから青空が見える様な実感があります。

それが私が、シャンソンを好きな理由の一つです。

シャンソンでは、何よりも詩が重視されます。

詩を朗読しているうちに、音楽がついてきたというのが、シャンソンの本質でしょう。

つまり、最近の音楽と違い、メロディー主体ではない訳です。
これは、詩人にとっては大いに嬉しい事です。

不思議な事ですが、フランス人のほかに、古いシャンソンをこんなに一生懸命、歌い、大事にしているのは、日本人しかいません。

フランス以外でシャンソニエ(シャンソンを聴く酒場)が存在するのは日本だけです。
「愛の讃歌」につけた訳詞は、私の訳詞の中でも、恐らく最高の出来のものだと思います。

先日、武蔵中原での講演会の後に、この歌を披露してもらいましたが、大変好評でした。

是非、その歌詞で歌いたいと申し出てきたアマチュアの方もいらっしゃいました。

この歌を歌ってくれている星野SHOKOさんは、各地のシャンソニエで、この歌を歌ってくれていますが、多くの方の絶賛を得ているそうです。
間もなくこの曲のCDを発売するそうです。

星野さんは、フランスのシャンソン協会が発行するシャンソン歌手のディプロマ(資格)を持っている折紙つきの歌唱力をもった方です。
是非、11日には、「愛の讃歌」を聴いてみて下さい。



ニコ動: http://www.nicovideo.jp/watch/nm10475275 

【イベントのお知らせ】

(1) 音楽ティーパーティーSpecial 「クラシックとシャンソンと日本の未来を語る会」
 藤井げんき&松田学のコラボレーションによるコンサートとトーク・ライブ

 日時: 6月11日(金) 6時開演(5時半受付開始)
 会場: 岩崎学園ゲーテ座ホール 神奈川県横浜市中区山手町254(045-623-2111)
 交通: みなとみらい線-元町・中華街駅(5番)改札口(6番)アメリカ山公園口より徒歩3分

 会費: 5000円(予定) 詳細は近日発表。

 松田さんはチェロの演奏者で、奥様はクラシック専門のピアニストです。
御二人の演奏と、私(藤井げんき)作詞・訳詩のシャンソンを、お聴き頂きながら、二人で夢ある日本の未来を語ります。
 松田学(たちあがれ日本・神奈川県参議院選挙区第1支部 支部長)
 藤井げんき(たちあがれ日本・参議院比例(全国区) 第7支部長)

  問合せ先:藤井厳喜事務所 
 mail: info.cfg.future@gmail.com
 Fax: 03-3650-7873
※ この催しは、政治資金規正法第8条の2に規定する政治資金パーティーです。


(2)  6月16日「藤井げんきと語り、励ます会」お知らせ

日時: 6月16日 午後7時開演 (午後6時受付開始)
会費:1万円 (当日受付可)
場所:青山ベルコモンズ9F
   クレイドル・ホール (03-3475-8123)
http://www.bellcommons.co.jp/rentalhall/access/index.html 

 〒107‐0061 東京都港区北青山2-14-6 
行き方: 東京メトロ・銀座線外苑前下車3番出口徒歩2分

※ ゲスト多数予定

問合せ先:藤井厳喜事務所 (事務局担当:石蔵)
mail: info.cfg.future@gmail.com 
Fax: 03-3650-7873 

※ この催しは、政治資金規正法第8条の2に規定する政治資金パーティーです。

 従来の「政治家を励ます会」ではない、全く新しいスタイルのパーティーを企画しています。
若い人達が気軽に集えるような場所と雰囲気で、日本の明るい未来を語りたいと思います。

ゲスト多数の中には、日本大好きなラップ・グループ、英霊来図も来てくれます。
私が、作詞した曲をこの日、御披露目できる予定です。
また、私の作詞、訳詩したシャンソンやオリジナル曲も、プロの歌手の方に歌って頂く予定になっています。

 どうぞお楽しみに。また猫ファンにも喜んで頂けるようなサプライズ企画も準備中です。
一人でも多くの方に御集り頂きたく願っております。

 どうぞ、このイベント情報を多くの方にお知らせください。


※ 私への御連絡については、以下のアドレスにご連絡を頂ければ、チェックが遅れる事もございますが、必ず情報は全て拝読しておりますので、宜しくお願い申し上げます。
(いつも色々なご意見や応援を有難うございます。メールの量が連日、倍々増状態となり、更に外での活動が増え続けている為、全てのメールに個別返信が厳しい場合があります。しかし、色々なご感想を受け止め、大変参考にさせて頂いております。状況、ご理解頂ければと願います。← それでも全て拝読は必ずさせて頂いております。)


藤井厳喜へのメッセージ、講演や仕事等の依頼も、以下アドレスまでお願いいたします。

ケンブリッジ・フォーキャスト・グループ事務局e-mail : info.cfg.future@gmail.com

★ 【 Cambridge Forcust Group of Japan.Co 藤井厳喜チャンネル】
   http://www.youtube.com/user/zingrace1213 (登録自由)

 荒らし防止の為にも、映像をご覧になった後の、「★印での評価のご協力」を願えますと助かります。


★ 【ニコニコ動画「藤井げんきチャンネル」誕生! このチャンネルより、27日・北海道での口蹄疫問題講演会を実況中継!御登録を!】

5月27日北海道での口蹄疫に関する緊急講演の会場からの放送を第1弾の中継に致します。是非、御覧ください!
アイコンは、GemkiChannel-niko.icon ← 此方が目印!
 今後も、此方のチャンネルでは、私が気が向いた時に、皆さんに直接、話させて頂くような生放送チャンネルになる予定です。
是非、此方も合わせて、ご登録・御紹介ください。

tachiagare_pr_160.jpg